Intelligent document capture and automation